Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

l'ivrognerie l'a complètement

  • 1 dégrader

    %=1 vt.
    1. поврежда́ть/ повреди́ть ◄pp. -жд-►, по́ртить/ис=; разруша́ть/разру́шить (détruire);

    les intempéries ont dégradé la façade ∑ — от непого́ды фаса́д до́ма был повреждён;

    ne dégradez pas le mobilier! — не по́ртите ме́бель!

    2. fig. v* опуска́ться/опусти́ться ◄-'стит-►; дегради́ровать ipf. et pf. littér.; прихо́дить ◄-'дит-►/прийти́* в упа́док;

    l'ivrognerie l'a complètement dégradé ∑ — из-за пья́нства он по́лностью дегради́ровал <опусти́лся>

    3. (destituer) понижа́ть/пони́зить в зва́нии <в до́лжности, в чи́не vx.>; разжа́ловать pf., лиша́ть/лиши́ть высо́кого зва́ния;

    cet officier a été injustement dégradé — э́тот офице́р был несправедли́во разжа́лован [из офице́ров <в рядовы́е>]

    vpr.
    - se dégrader

    Dictionnaire français-russe de type actif > dégrader

  • 2 Suff

    Suff
    Sụff [z62c8d4f5ʊ/62c8d4f5f] <-[e]s>
    (umgangssprachlich) ivrognerie Feminin; Beispiel: im Suff complètement bourré(e)

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Suff

См. также в других словарях:

  • Hille Bobbe — Malle Babbe Malle Babbe La Malle Babbe de Frans Hals Frans Hals, vers 1633 1635 Huile sur toile …   Wikipédia en Français

  • La Sorcière de Haarlem — Malle Babbe Malle Babbe La Malle Babbe de Frans Hals Frans Hals, vers 1633 1635 Huile sur toile …   Wikipédia en Français

  • Malle Babbe — La Malle Babbe de Frans Hals Artiste Frans Hals Année vers 1633 1635 Type Peinture de genre Techni …   Wikipédia en Français

  • fait — 1. fait, faite [ fɛ, fɛt ] adj. • 1690; de 1. faire 1 ♦ Qui est constitué, a tel aspect. ♢ Quant au physique. Être bien fait, mal fait. ⇒ 1. bâti, fam. foutu. Il est bien fait de sa personne. Une femme bien faite. ⇒ girond (cf. fam. Bien balancée …   Encyclopédie Universelle

  • Bienfaisance Et Charité À La Neuveville-sous-Châtenois Avant 1914 — Sommaire 1 La Maladrerie 2 L Hôpital Saint Nicolas 3 Bureau de Charité ou des Pauvres 4 …   Wikipédia en Français

  • Bienfaisance et charite a La Neuveville-sous-Chatenois avant 1914 — Bienfaisance et charité à La Neuveville sous Châtenois avant 1914 Sommaire 1 La Maladrerie 2 L Hôpital Saint Nicolas 3 Bureau de Charité ou des Pauvres 4 …   Wikipédia en Français

  • Bienfaisance et charité à La Neuveville-sous-Châtenois avant 1914 — Sommaire 1 La Maladrerie 2 L Hôpital Saint Nicolas 3 Bureau de Charité ou des Pauvres 4 Association des Dames de Charité et Bureau Auxilia …   Wikipédia en Français

  • Bienfaisance et charité à la neuveville-sous-châtenois avant 1914 — Sommaire 1 La Maladrerie 2 L Hôpital Saint Nicolas 3 Bureau de Charité ou des Pauvres 4 …   Wikipédia en Français

  • ALCOOLISME — L’alcool éthylique ou éthanol est le facteur commun aux boissons fermentées (à des dilutions qui vont de 20 pour certaines bières faibles et certains cidres, à 100 et 120 pour les vins courants) et aux boissons distillées, alcools, liqueurs (à… …   Encyclopédie Universelle

  • Essais — Pour les articles homonymes, voir Essai (homonymie). Essais …   Wikipédia en Français

  • Tilikum — 48°25′33.26″N 123°22′7.66″O / 48.4259056, 123.3687944 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»